内地香港达成民商事案件委托取证制度 明日生效

2017-03-15

 新华社北京2月28日电(记者罗沙)记者28日从最高人民法院得悉,最高人民法院与香港特别行政区经洽谈,日前达成《对于内地与香港特别行政区法院就民商事案子相互托付获取依据的组织》。该组织自2017年3月1日起收效。

  组织规则,两边相互托付获取依据,须经过各自指定的联络机关进行。其间,各高级人民法院为内地的联络机关,香港特别行政区政府行政署为香港特区的联络机关。最高人民法院能够直接经过香港特区指定的联络机关托付获取依据。

  组织清晰,受托付方的联络机关收到托付书后,应及时将托付书及有关资料转有关法院或别的机关处理,或自行处理,假如受托付方以为托付资料不符合本辖区有关法令规则,应及时通知托付方修正补充,假如受托付方以为受托事项不属于托付事项规模,能够予以退回并阐明因素。托付书及有关资料须包含法院称号、与托付事项有关的当事人或证人信息以及恳求供给的帮忙概况等。

  组织规则,内地法院恳求香港特区方面帮忙的规模包含:讯问证人;获得文件;查看、拍照、保存、保管或扣留产业;获得产业样品或对产业进行实验;对人进行身体检验。香港特区托付内地法院帮忙的规模包含:获得当事人的陈述及证人证言;供给书证、证据、视听资料及电子数据;勘验、判定。

  组织规则,假如托付方恳求其司法人员、有关当事人及其诉讼代理人(法令代表)在受托付方取证时参加,以及参加录取证言的程序,受托付方能够依照其辖区内有关法令规则予以考虑同意。

  组织规则,受托付方因履行受托事项发生的一般性开支,由受托付方承当。受托付方因履行受托事项发生的翻译费用、专家费用、判定费用、应托付方恳求的特殊方式取证所发生的额定费用等非一般性开支,由托付方承当。假如受托付方以为履行受托事项或会引起非一般性开支,应先与托付方洽谈,以决议是不是持续履行受托事项。

  组织清晰,受托付方应当尽量自收到托付书之日起六个月内完结受托事项,如未能按托付方的恳求完结受托事项,或许只能有些完结受托事项,应当向托付方书面阐明因素,并退回托付书以及有关资料。